This role is not fully implemented yet. Instead use the role native-wireguard.
Execute bash ansible-galaxy collection install community.general
bash ansible-galaxy collection install community.general