test_mirrored_unit_tests expects tests/unit/python/roles/<role>/files/test_<name>.py for a script under files/python/, the way sys-svc-container already sits. This one was a level deeper, so the lint reported api_administrators.py as having no test at all.
The destination package carried no PROJECT_ROOT, which the test imports; the sibling defines it with parents[6] and this now does the same. The reflowed lines are autoformat's work from an earlier gate pass, not a change of substance: the file is otherwise byte-identical.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>