The table was thirty languages typed by hand. It is now generated:
utils/generate_languages.py takes the 184 alpha-2 codes from pycountry,
the display names from CLDR through babel, and the writing direction from
CLDR character order. 159 languages carry their endonym; the remaining 25
have no CLDR entry and carry their English ISO name.
That corrects the right-to-left set, which had four entries and needs ten
— dv, ks, ps, sd, ug and yi were simply missed.
Only 29 languages ship an interface catalogue, so the other 155 render in
English until one is filled. make i18n-ui fills app/i18n/ui/ for them, and
make i18n now covers the interface strings as well; neither asks for a
string a shipped catalogue already answers, so hand-written entries stay.
184 entries do not fit on a screen, so the language menu scrolls inside
itself. overscroll-behavior keeps the page behind it from moving once the
list reaches its end.
babel and pycountry are dev dependencies: the generator needs them, the
application does not.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Move <header> overflow:hidden into body.fullscreen scope and drop the
implicit-vertical-clip overflow-x:auto from .navbar-nav so dropdown
menus can escape the navbar.
- Drive top-level dropdowns through bootstrap.Dropdown (popperConfig
strategy:'fixed'), and add a chooseDirection() helper that toggles
.dropup/.dropdown on the .nav-item based on space above vs below
before each show. Split the navigation.css rules to position the menu
with top:100% or bottom:100% accordingly.
- Mark the dropdown toggle with data-bs-toggle="dropdown" in the
template; cover that with a Jinja-rendered unit test and add Cypress
specs for the header (opens downward) and footer (flips to .dropup)
cases.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Set flex-wrap: nowrap on navbar-nav to keep all items in one row
- Add hidden overflow-x scroll (no visible scrollbar) as fallback
- Fix #navbar_logo taking up space when invisible via max-width transition
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
