- Add AGENTS.md: require make test before every non-doc commit and
document the npm vendor asset workflow
- Add CLAUDE.md: instruct agents to read AGENTS.md at conversation start
- Add npm-install dependency to test-e2e Makefile target
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>