feat(restore): refuse a dump the target engine cannot read

A restore with --empty destroys before it replays: the pre-clean drops the schema in one session and the dump goes in the next, with no rollback across the two. A dump the engine cannot parse therefore does not fail harmlessly, it leaves an emptied database behind. The version each side is on decides that up front, so the refusal lands before the first session opens.

Both engines state their origin in the dump's own header and spell it differently. Postgres names the source server; MariaDB opens with mariadb-dump's own version and names the server further down, so matching the first number would read the tool on one engine and the server on the other. A pg_dumpall stream carries no version line of its own at all - the first belongs to the first database's embedded pg_dump output, arbitrarily far down - hence the deep scan.

Restoring forward across a major version stays allowed; that is the upgrade path. Only backward is refused, with --no-version-check as the way out.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/baudolo/restore/db/cluster.py

@@ -25,6 +25,7 @@ import tempfile
 from collections.abc import Iterable, Iterator
 
 from ..run import docker_exec
+from .version import guard
 
 CONTROL_DB = "postgres"
 _CLUSTER_PRECLEAN_SQL = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "cluster_preclean.sql")
@@ -65,6 +66,7 @@ def restore_cluster_sql(
     password: str,
     sql_path: str,
     empty: bool,
+    check_version: bool = True,
 ) -> None:
     """Replay a pg_dumpall stream into a running instance.
 
@@ -78,10 +80,21 @@ def restore_cluster_sql(
             replay stops at the first object that already exists, which is the
             honest outcome: recreating a cluster over a populated one is a
             decision, not a default.
+        check_version: refuse a dump from a newer major version than the
+            running engine before anything is dropped.
     """
     if not os.path.isfile(sql_path):
         raise FileNotFoundError(sql_path)
 
+    if check_version:
+        guard(
+            sql_path=sql_path,
+            engine="postgres",
+            container=container,
+            user=user,
+            password=password,
+        )
+
     docker_env = {"PGPASSWORD": password}
 
     if empty: