mirror of
https://github.com/kevinveenbirkenbach/computer-playbook.git
synced 2026-11-08 19:56:53 +00:00
kevinveenbirkenbachandClaude Opus 5
12ed8a763c
make i18n-translate addressed the engine directly, so a run could never reach more than the 47 languages Argos ships models for, while meta/languages.yml names 183. service_url now resolves web-svc-translate, which routes a pair the engine does not serve to a chat model, and the deploy brings both roles up. The gateway advertised only what its backends declared, and the chat backend declared nothing, so /languages reported 51 targets of 183 and the readiness wait spun to its hour-long timeout without translating a line. The chat backend now declares every language the table names. Routing offered libretranslate for every pair, because an undeclared catalogue read as any pair, so a language it holds no model for was answered with HTTP 400 instead of falling through to the next backend. serves() now reads the backend's own /languages, which catalogue() already exposed for the advertisement. Declaring the pairs in the role was the first attempt and carried a second copy that was already stale: the engine reports zh-Hans where the role's list says zh. A small model copies the prompt markers back, echoes the source line and labels its answer with the target language. All three reached the catalog, and an entry carrying its own source scores below the oracle's middle level. clean() strips them, and only from an answer that carried scaffolding, because on its own a short word and a colon is a translation, not a label. server() had lost its redeploy parameter while cli/build/i18n kept passing it, so every run raised TypeError before translating a line and the only symptom was an empty log. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>