The classification cases main brought in with 8567cb6992 spell the
registry host as registry.infinito.test. On this branch the
hardcoded-primary-domain lint also scans the test trees, so test-lint
failed on both lines after the main merge.
The cases now build the host from default_domain_primary(), the same
module-level DOMAIN the other domain-aware unit tests use. is_database()
reads only the last path segment of the image reference, so the expected
classification is the same for any domain.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>