kevinveenbirkenbachandClaude Opus 5 ae06cb4b9b fix(i18n): take a catalog's language from its path, not its header ...

reason() calls itself the single source of truth for both ends of the
pipeline, and the write path honoured that: client.py:228 passes the
directory code into unmask(). Only damaged() read catalog.locale, so
for 50 catalogs the two ends judged against different languages.

44 catalogs carry no locale header, 8 of them non-Latin and therefore
silently past the script check. 6 more name a code their directory
disagrees with, so tl was judged as fil, bh as bho, tw as ak.

The language becomes a required parameter; both production callers
already held the code. Measured over every catalog, header language
against path language, one moves: core/av from 0 to 29. Those 29 hold
pseudo-Norwegian and a degeneration loop in a Cyrillic catalog, and
make i18n-prune has since cleared them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-10-19 12:56:40 +02:00

..

cli

style: take the line breaks autoformat wrote

2026-10-19 03:41:36 +02:00

group_vars

Merge branch 'main' into feature/store-i18n

2026-10-19 01:54:37 +02:00

library

…

plugins

Merge branch 'main' into feature/store-i18n

2026-10-19 03:25:44 +02:00

roles

Merge branch 'main' into feature/store-i18n

2026-10-19 01:54:37 +02:00

scripts

fix(ci): widen the headroom test margin again and shorten an overlong task name

2026-10-17 16:04:09 +02:00

tests

test(images): require a mount for every VOLUME an image declares

2026-10-17 21:17:25 +02:00

utils

fix(i18n): take a catalog's language from its path, not its header

2026-10-19 12:56:40 +02:00

__init__.py

…