kevinveenbirkenbachandClaude Opus 5 89e5e559c6 fix(i18n): stop reporting an untouched entry as a damaged translation ...

The client seeds every entry with its own source and only replaces the ones that carry words, so a word-free msgid keeps the source verbatim. That was harmless until 9679fa4221: tighten and resegment judge a translation against a rule rather than against its source, so an identity mapping became condemnable as soon as the source itself broke the rule. The gate then reported a source defect as translation damage and prune could not help, because the next run seeds the same source again.

Return False when the translation equals its source. A source that breaks a rule is what the source-side lints are for.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-09-25 15:15:46 +02:00

..

annotations

…

cache

fix(users): default the email of users declared only in the inventory

2026-09-22 15:56:00 +02:00

certs

…

cleanup

feat(env): give every checkout its own stack domain

2026-09-21 17:44:38 +02:00

diagnostics

…

docker

style(quality): apply what the gate wrote back into the tree

2026-09-17 19:35:05 +02:00

domains

…

env

fix(env): restore the handler registry and nest its prefix-grouped siblings

2026-09-24 19:40:54 +02:00

github

fix(ci): narrow a row's architecture by its service closure too

2026-09-22 02:08:55 +02:00

i18n

fix(i18n): stop reporting an untouched entry as a damaged translation

2026-09-25 15:15:46 +02:00

install

fix(install): keep the collection check inside the slice that runs it

2026-09-18 03:03:37 +02:00

inventory

…

manager

fix(inventory): stop holding a default's template text to the value's pattern

2026-09-14 22:29:59 +02:00

meta

…

networks

fix(litellm): let the database follow the inventory and keep the network a dedicated one is reached on

2026-09-11 13:32:36 +02:00

nexus

…

packages

…

recovery

…

roles

Merge branch 'main' into feature/store-i18n

2026-09-21 23:35:55 +02:00

storage

…

templating

…

tests

fix(swarm-matrix): make every phase report what it cost

2026-09-04 16:31:17 +02:00

update

feat(update): let a version pin declare its own upstream source

2026-09-22 21:11:58 +02:00

__init__.py

…

test_api.py

refactor(api): move utils/api.py under utils/cache

2026-09-19 06:39:22 +02:00

test_distros.py

…

test_sizes.py

…

test_tor_onion.py

…

test_yaml_bootstrap.py

…