mirror of
https://github.com/kevinveenbirkenbach/computer-playbook.git
synced 2026-11-08 11:46:35 +00:00
kevinveenbirkenbachandClaude Opus 5
33880078e9
What is wrong with the answers the collapse check reports is not their shape. A label is caught by its length, but `sq` shares a translation with four sources at 0.84 of their length, `ga` at 0.73 and `he` at 0.62: full renderings, spent twice. No length rule separates those from a language that is simply terse, because the fault is that another entry already says it, which a predicate reading one entry cannot see. The writer now carries the translations a catalog already spends on a source long enough to deserve its own, and turns down a repeat. It lives where the whole catalog is in hand; `apply` alone sees one chunk. Both arguments default to None, so a caller without the catalog behaves as before. The floor is now inclusive, matching the check it mirrors. `az` collapsed on sources of exactly forty characters, which the check counts and the first version of this guard skipped. `criteria` is threaded through so the run names what it refused. A duplicate is turned down here rather than in the client, and the summary reported the discard with no reason for it. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>