Swarm deploy-test harness fixes (run 28439744622); swarm-test-harness only,
compose path untouched:
- NFS_STATE_PATH (<export>/infinito-state/<vol>): per-volume dirs are nested
under the fsid=0 state subdir (STORAGE_NFS_STATE_SUBDIR), but the seed,
assert and diagnostics used the bare export base -> "Directory nonexistent".
00_topology derives it, the workflow exports it, 09/11/12 consume it.
- pull-retry: pre-pull jrei/systemd-ubuntu with bounded retries before
docker run, so a Docker Hub registry blip no longer fails the job (exit 125).
- jitsi: derive the converge/drain SERVICE_NAME from proxy.service_key so
multi-service stacks (jitsi_jitsi-web/-jvb/...) resolve; single-service apps
fall back to the entity name (unchanged).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>