refactor(container): rename docker-container/docker services to sys-svc-container and update all references, schedules, tests, and templates
https://chatgpt.com/share/6985b09d-8ff8-800f-800c-7a694c0983e2
