Keep live registry lookups out of the default make test flow. Add a dedicated external suite, workflow, and docs so the check stays opt-in but still gates code CI when enabled.
