Rename the scripts/tests/environment deploy_* steps (07/08/09) to compose_*; add 12_swarm.sh (svc-db-mariadb via the swarm-* targets) and 13_roundtrip.sh (svc-db-postgres via make roundtrip), with MARIADB_APP/POSTGRES_APP in common.sh. Rename every make act-swarm-* target to make swarm-* (drop the act- prefix) across the Makefile (moved to the alphabetical slot), the deploy/act, deploy/swarm and e2e helper scripts, and the agent iteration docs. Strip mid-code narration comments from the touched scripts per the comment policy.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Mirror compose-playwright for the act-swarm DinD cluster: copy the working-tree's modified files into the node's frozen bootstrap copy (the nodes are not bind-mounted), then rerun via rerun-spec.sh. rerun-spec.sh gains an opt-in TEST_E2E_PLAYWRIGHT_NETWORK_HOST that switches it to --network host (mirroring the deploy-time swarm branch in 02_run_one.yml) so cross-app canonical domains are reachable on the node; the compose path is unchanged. Document the all-green-before-redeploy gate in playwright.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
kevinveenbirkenbachandClaude Opus 4.8