Replace `from .__main__ import *` with controlled re-exports based on `__all__`
to avoid namespace pollution and improve static analysis.
Public APIs remain unchanged while making re-export behavior explicit and
lint-friendly across all CLI subpackages.
https://chatgpt.com/share/6947c1d6-23d0-800f-9910-008ee277213c