A deploy job name repeats the category path on every row of the matrix. One Egyptian hieroglyph costs four UTF-8 bytes where the two Chinese characters it replaces cost six. Unicode names each sign by its Gardiner code, so the opaque value stays identifiable without a comment per entry.
A label has to stay one codepoint: a sign written with a variation selector costs seven bytes and is worse than what it replaced. tests/integration/meta/categories/test_glyph.py enforces that.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Every script a role ships now lives under `files/<language>/`, and the unit
suite is split the same way: `tests/unit/python/` beside new sibling trees for
the other languages. `tests/lint/filesystem/test_role_files_layout.py` keeps it
that way; directories whose shape is dictated from outside carry a `.nocheck`
naming the constraint (Docker build contexts, WordPress mu-plugins, the Joomla
extension, Odoo addons, Playwright suites, the `files/test/test.sh` harness
that `test-e2e-cli` resolves generically).
This cannot be applied in halves. Moving a file and repointing what names it
are the same change: 14 references resolve only at deploy time, so the tree is
green either before or after, never between.
Those 14 were found by static resolution over every reference class, not by the
test suite -- a full `make quality-high` was green while all of them were
broken:
* 7 `src:` values built from a role variable holding a bare filename
(svc-bkp-remote-2-local, decidim, espocrm, friendica, joomla, pixelfed x2).
The variable doubles as the destination name inside the container, so the
language segment belongs at the call site, not in the variable.
* `sys-service/tasks/04_base.yml` resolved every consumer's systemd script
through `first_found(..., errors='strict')` over `files/script.{sh,py}`.
18 roles ship exactly that and have no template fallback: the play would
have died on each.
* `sys-front-inj-javascript` fell back to `<role>/files/javascript.js`; the
interface now reads `files/javascript/javascript.js`.
* `sys-front-inj-logout/templates/head_sub.j2` built the cache-busting mtime
path through `path_absolute(... 'files', ...)`.
* 4 `ansible.builtin.script:` invocations naming a bare command
(pull.py, prune.sh, set_postgres_superuser_password.sh, ganesha-serve.sh).
* `dev-python/files/shell/install.sh` pointed at a sibling role's script.
Depth-dependent paths inside the moved trees were bumped accordingly: 59
`parents[N]` computations, 12 relative climbs, and the per-role recover CLI,
whose path `cli/administration/recover/recoverers.py` still assembled from the
pre-move location.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
kevinveenbirkenbachandClaude Opus 5