Nothing held a role's architectures to reality: test_image_reachable proves a tag exists, test_arm64_images proves four named roles publish arm64, and the closure lint only proves the declarations do not intersect to nothing. An amd64-only bump became a scheduling failure on an arm64 row rather than a red test.
A new external test sweeps every pinned image and judges a role by the intersection over its services, because a role runs only where all of its images run; judging per image would demand arm64 from an amd64-only role's nginx and call a narrowing stale because nginx publishes arm64 while the application does not. A role declaring nothing must cover every architecture the matrix rotates; a role that narrows must narrow to exactly its capability, which is what retires its TODO by itself. An unread image downgrades the stale verdict to a warning, since the image a probe could not read may be the one the narrowing exists for. The probe reads the mirror first and caches on disk, because the sweep is ~160 manifests and Docker Hub counts its allowance per IP, shared.
A new lint requires every architectures declaration to carry a nocheck marker and a Reason. bigbluebutton and opentalk keep their pins with measured reasons; decidim, pretix and taiga lose theirs, because each builds its own image and their upstream Dockerfiles are arch-neutral. Their source builds are not converted yet, so until that lands the matrix may hand them an arm64 row that fails at FROM.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
translate.py appends its marker to a message's user comments, so it ends up
on the line closest to the msgid. Under `same or above`, which reads exactly
one line, that pushes any older marker out of reach: a suppression stops
working the moment the entry gets translated, silently.
The marker also becomes an annotation, `translated-by: libretranslate`
instead of a bare word, so a reader can tell what the line asserts and a
second annotation can join it without ambiguity.
`is_suppressed_at` gains `block-above` for that shape: the construct's own
line, or any comment line above it inside the same blank-line-delimited
block. The block boundary matters because a catalog entry carries the URL in
both msgid and msgstr, and only the msgid follows the comments; stopping at
the first non-comment line would leave the translation unguarded. Only `.po`
selects it, by file suffix; every other file keeps `same or above`.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Every script a role ships now lives under `files/<language>/`, and the unit
suite is split the same way: `tests/unit/python/` beside new sibling trees for
the other languages. `tests/lint/filesystem/test_role_files_layout.py` keeps it
that way; directories whose shape is dictated from outside carry a `.nocheck`
naming the constraint (Docker build contexts, WordPress mu-plugins, the Joomla
extension, Odoo addons, Playwright suites, the `files/test/test.sh` harness
that `test-e2e-cli` resolves generically).
This cannot be applied in halves. Moving a file and repointing what names it
are the same change: 14 references resolve only at deploy time, so the tree is
green either before or after, never between.
Those 14 were found by static resolution over every reference class, not by the
test suite -- a full `make quality-high` was green while all of them were
broken:
* 7 `src:` values built from a role variable holding a bare filename
(svc-bkp-remote-2-local, decidim, espocrm, friendica, joomla, pixelfed x2).
The variable doubles as the destination name inside the container, so the
language segment belongs at the call site, not in the variable.
* `sys-service/tasks/04_base.yml` resolved every consumer's systemd script
through `first_found(..., errors='strict')` over `files/script.{sh,py}`.
18 roles ship exactly that and have no template fallback: the play would
have died on each.
* `sys-front-inj-javascript` fell back to `<role>/files/javascript.js`; the
interface now reads `files/javascript/javascript.js`.
* `sys-front-inj-logout/templates/head_sub.j2` built the cache-busting mtime
path through `path_absolute(... 'files', ...)`.
* 4 `ansible.builtin.script:` invocations naming a bare command
(pull.py, prune.sh, set_postgres_superuser_password.sh, ganesha-serve.sh).
* `dev-python/files/shell/install.sh` pointed at a sibling role's script.
Depth-dependent paths inside the moved trees were bumped accordingly: 59
`parents[N]` computations, 12 relative climbs, and the per-role recover CLI,
whose path `cli/administration/recover/recoverers.py` still assembled from the
pre-move location.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
kevinveenbirkenbachandClaude Opus 5