Shorten the module name now that it backs more than just lookup plugins (validator CLI, tests, dashboard role). Updates all 26 import sites and adds a unit test covering the pure helpers. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>