RFC 6761 reserves .test for testing and .example for documentation, and the
project's own domain was doing both jobs under the documentation name. It is
what default.env hands every local deploy and what the test fixtures assert
against, so it is a testing name.
Rename it wherever it stands for the running machine: the environment
defaults, the development inventory, the workspace and trust scripts, the test
suites, and the four documents that describe real behaviour - the DNS mapping
to loopback, the browser CA trust, WSL2 resolution. Those documents would have
started lying the moment default.env changed.
The sandbox allowlist moves with them, since egress is matched per pattern and
nothing resolves the old name any more, and the sandbox document that mirrors
that list follows it.
Two places keep .example on purpose: the link-style sample in the
documentation guide, which is documentation about documentation, and every
generic fixture name elsewhere in the suite - a.example, foo.example and their
kin. Those are a larger sweep of their own and are not touched here.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
scripts/tests/environment/ becomes scripts/tests/workspace/ with one
subdirectory per track. base/ prepares the workspace and is a prerequisite;
compose/ and swarm/ are independent of each other, so CI can run them as
separate jobs with a budget each. 00_orchestrator.sh runs the tracks named
by INFINITO_WORKSPACE_TRACKS and aborts on an unknown one.
The job count stays at five: cli.meta.ci.dev_runtime matrix assigns exactly
one track per distro and flips the split with the run number, so two
consecutive runs cover both tracks on every distro without doubling the
matrix. The workspace_track input (rotate|compose|swarm) pins it from manual
steer through the orchestrator for a targeted re-run.
Job names carry the track glyph from utils/symbol_glossary and the image
shortened to its last two segments, so quay.io/centos/centos:latest reads
as centos:latest.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>