New roles/sys-svc-container/templates/env.j2 sets TZ={{ HOST_TIMEZONE }} and LANG=C.UTF-8. Every role env.j2 includes it at the top; it renders via stack_host_template, the same engine that resolves the includes in compose.yml.j2, so it works in both compose and swarm. TZ/LANG are removed from the individual role env.j2 so each value stays single-source.
New lint tests/lint/ansible/test_env_base_include.py verifies every role env.j2 includes the base and never re-sets a base-owned key (keys derived from the base file).
mattermost and gitea meta/volumes.yml drop the /etc/timezone host-path bind: swarm hard-rejects a task whose bind source is missing on the node (Debian-trixie nodes have no /etc/timezone). TZ now comes from the base env. /etc/localtime bind also dropped; the container timezone follows TZ.
Non-directive comments were removed from the touched env.j2 (banners, restatements, reference URLs, narration) so the changed files pass the comment-lint; only tool directives remain.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Across 23 web-app env.j2 templates, drop the surrounding "..." from
plain KEY="value" entries. compose silently strips them at env_file
parse time, but docker stack deploy preserves them literally, so the
container then sees KEY="value" with the quotes embedded and parsers
that call int(os.environ['KEY']) or split URLs/DSNs break under swarm.
The change is mechanical: every removed line was `KEY="value"` and
every added line is the same `KEY=value` without surrounding quotes.
Lines that use `| dotenv_quote` are untouched because that filter
deliberately produces escaped values for env_file consumers; the
existing password-quote integration test continues to require it for
sensitive variables.
Affected: bigbluebutton, bluesky, bookwyrm, bridgy-fed, chess,
confluence, decidim, espocrm, friendica, funkwhale, gitea, jira,
magento, mailu, mobilizon, openproject, phpmyadmin, pixelfed, pretix,
shopware, snipe-it, suitecrm, xwiki.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
kevinveenbirkenbachandClaude Opus 4.8