Mirror the web-app-wordpress/web-app-mattermost shape: extract env and
helpers into _shared.js and move each scenario into its own
test-*.js module that registers via the shared context.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>