The TLS lookup has been renamed from `tls_resolve` to `tls` to better
reflect its responsibility as a strict TLS state resolver.
This refactor updates all usages across the codebase, including:
- lookup plugins and internal helpers
- roles, vars, tasks, and templates
- tests, stubs, and error messages
- documentation and changelog references
Behavior, lookup API, and semantics remain unchanged.
https://chatgpt.com/share/6985e635-5a94-800f-b794-937e566ee308
Migrate all lookup() usages from the deprecated want= keyword argument to the
new strict positional want-path API. Update call order where required
(e.g. nginx_paths) and ensure consistency across vars, tasks, and templates.
https://chatgpt.com/share/6985d642-b40c-800f-9cdf-ed54fc484a92