refactor(meta): label categories with one hieroglyph

A deploy job name repeats the category path on every row of the matrix. One Egyptian hieroglyph costs four UTF-8 bytes where the two Chinese characters it replaces cost six. Unicode names each sign by its Gardiner code, so the opaque value stays identifiable without a comment per entry.

A label has to stay one codepoint: a sign written with a variation selector costs seven bytes and is worse than what it replaced. tests/integration/meta/categories/test_glyph.py enforces that.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/unit/python/cli/administration/deploy/ci/test_runs.py

@@ -429,7 +429,7 @@ class TestConfigFromTitle(unittest.TestCase):
 
     def test_a_truncated_priority_entry_aborts_instead_of_passing_through(self) -> None:
         with self.assertRaises(SystemExit):
-            runs.untriggered_priority("web-app-a 网络应用·Funkwha...", {})
+            runs.untriggered_priority("web-app-a 𓏴𓏛·Funkwha...", {})
 
     def test_the_tor_mode_is_carried_over_from_the_job_log(self) -> None:
         title = render({"mode": "swarm"})