update(images): update Docker image versions (web-app-magento)

roles/web-app-magento/meta/services.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ email:
   shared: "{{ 'web-app-mailu' in group_names }}"
 php:
   image: markoshust/magento-php
-  version: 8.4-fpm
+  version: 8.5-fpm
   name: magento-php
   ports:
     internal:
@@ -79,7 +79,7 @@ search:
       http: 9200
   enabled: true
   image: opensearchproject/opensearch
-  version: 3.7.0
+  version: 3.8.0
   name: magento-opensearch
   min_storage: 1332MB
   cpus: "1.0"