diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d6328d2..c0ce62c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # Changelog
 
+## [2.2.0] - 2026-09-23
+
+* Images: releases ship arm64 next to amd64, for ARM servers and Apple Silicon
+* CI: each architecture builds on its own native runner, no QEMU emulation
+
 ## [2.1.3] - 2026-09-11
 
 * CSP: UI strings ship as a JSON data block, not a CSP-blocked inline script
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 8ee7cd6..305dee5 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "portfolio-ui"
-version = "2.1.3"
+version = "2.2.0"
 description = "A lightweight YAML-driven portfolio and landing-page generator."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"