diff --git a/scripts/backup.sh b/scripts/backup.sh
index 03d42e7..614b65f 100644
--- a/scripts/backup.sh
+++ b/scripts/backup.sh
@@ -9,10 +9,11 @@ do
   echo "stop container: $docker_container_id" && docker stop "$docker_container_id"
   for rsync_source_path in "${backup_folders[@]}";
   do
-    rsync_destination_path="$docker_backup_folder_path""last/""$docker_container_id/$rsync_source_path";
+    rsync_destination_path="$docker_backup_folder_path""last/""$docker_container_id$rsync_source_path";
     #backup_dir_path="$backup_dir_base_path$rsync_source_path";
     echo "trying to backup $rsync_source_path..."
-    docker run --rm --volumes-from "$docker_container_id" -v "$host_backup_folder_path:$docker_backup_folder_path" "kevinveenbirkenbach/alpine-rsync" bash -c "test -e $rsync_source_path && rsync -a --delete $rsync_source_path $rsync_destination_path"
+    mkdir -p "$HOME$rsync_destination_path"
+    docker run --rm --volumes-from "$docker_container_id" -v "$host_backup_folder_path:$docker_backup_folder_path" "kevinveenbirkenbach/alpine-rsync" rsync -a --delete $rsync_source_path $rsync_destination_path
   done
   echo "start container: $docker_container_id" && docker start "$docker_container_id"
 done