diff --git a/plugins/lookup/sso.py b/plugins/lookup/sso.py
index 98455fb33d..3aa8dfd9f5 100644
--- a/plugins/lookup/sso.py
+++ b/plugins/lookup/sso.py
@@ -8,6 +8,8 @@ API (STRICT):
   - {{ lookup('sso', application_id, 'flavor') }}          → str
   - {{ lookup('sso', application_id, 'enabled') }}         → bool
   - {{ lookup('sso', application_id, 'shared') }}          → bool
+  - {{ lookup('sso', application_id, 'logout_url') }}      → str, oauth2-proxy
+    sign-out wrapping OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL when the app is proxy-gated
 
 Wraps ``utils.roles.applications.services.sso.get_sso_config`` so
 templates and tasks share one source of truth with Python callers
@@ -22,7 +24,7 @@ from ansible.errors import AnsibleError
 from ansible.plugins.loader import lookup_loader
 from ansible.plugins.lookup import LookupBase
 
-from utils.roles.applications.services.sso import get_sso_config
+from utils.roles.applications.services.sso import get_sso_config, logout_url
 
 
 class LookupModule(LookupBase):
@@ -51,6 +53,17 @@ class LookupModule(LookupBase):
 
         resolved = get_sso_config(applications, application_id)
 
+        if want == "logout_url":
+            if "OIDC" not in vars_:
+                raise AnsibleError(
+                    "sso: 'logout_url' needs OIDC in the templating context"
+                )
+            oidc = self._templar.template(vars_["OIDC"])
+            return [
+                logout_url(
+                    str(oidc["CLIENT"]["LOGOUT_URL"]), bool(resolved["is_proxy_gated"])
+                )
+            ]
         if want == "all":
             return [resolved]
         if want not in resolved:
diff --git a/roles/web-app-baserow/templates/javascript.js.j2 b/roles/web-app-baserow/templates/javascript.js.j2
index a8b83f405e..8f947dae32 100644
--- a/roles/web-app-baserow/templates/javascript.js.j2
+++ b/roles/web-app-baserow/templates/javascript.js.j2
@@ -1,5 +1,5 @@
 (function () {
-  const LOGOUT_URL = {{ (('/oauth2/sign_out?rd=' ~ (OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL | urlencode)) if (lookup('sso', application_id, 'is_proxy_gated') | bool) else OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL) | to_json }};
+  const LOGOUT_URL = {{ lookup('sso', application_id, 'logout_url') | to_json }};
   const INJECTED_ATTR = "data-injected-logout";
   const LOGOUT_SVG =
     '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">' +
diff --git a/roles/web-app-checkmk/templates/javascript.js.j2 b/roles/web-app-checkmk/templates/javascript.js.j2
index ea6bf60ddd..cee82315ec 100644
--- a/roles/web-app-checkmk/templates/javascript.js.j2
+++ b/roles/web-app-checkmk/templates/javascript.js.j2
@@ -1,5 +1,5 @@
 (function () {
-  const LOGOUT_URL = {{ (('/oauth2/sign_out?rd=' ~ (OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL | urlencode)) if (lookup('sso', application_id, 'is_proxy_gated') | bool) else OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL) | to_json }};
+  const LOGOUT_URL = {{ lookup('sso', application_id, 'logout_url') | to_json }};
   const INJECTED_ATTR = "data-injected-logout";
   const LOGOUT_SVG =
     '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">' +
diff --git a/roles/web-app-jitsi/templates/javascript.js.j2 b/roles/web-app-jitsi/templates/javascript.js.j2
index ae58d4935e..ffb9e8171f 100644
--- a/roles/web-app-jitsi/templates/javascript.js.j2
+++ b/roles/web-app-jitsi/templates/javascript.js.j2
@@ -1,5 +1,5 @@
 (function () {
-  const LOGOUT_URL = {{ (('/oauth2/sign_out?rd=' ~ (OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL | urlencode)) if (lookup('sso', application_id, 'is_proxy_gated') | bool) else OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL) | to_json }};
+  const LOGOUT_URL = {{ lookup('sso', application_id, 'logout_url') | to_json }};
   const INJECTED_ATTR = "data-injected-logout";
   const LOGOUT_SVG =
     '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">' +
diff --git a/roles/web-app-prometheus/templates/javascript.js.j2 b/roles/web-app-prometheus/templates/javascript.js.j2
index 0b7c20fe8e..32f43e0657 100644
--- a/roles/web-app-prometheus/templates/javascript.js.j2
+++ b/roles/web-app-prometheus/templates/javascript.js.j2
@@ -1,5 +1,5 @@
 (function () {
-  const LOGOUT_URL = {{ (('/oauth2/sign_out?rd=' ~ (OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL | urlencode)) if (lookup('sso', application_id, 'is_proxy_gated') | bool) else OIDC.CLIENT.LOGOUT_URL) | to_json }};
+  const LOGOUT_URL = {{ lookup('sso', application_id, 'logout_url') | to_json }};
   const INJECTED_ATTR = "data-injected-logout";
   const LOGOUT_SVG =
     '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">' +
diff --git a/tests/unit/python/plugins/lookup/test_sso_logout_url.py b/tests/unit/python/plugins/lookup/test_sso_logout_url.py
new file mode 100644
index 0000000000..30157e4662
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/python/plugins/lookup/test_sso_logout_url.py
@@ -0,0 +1,51 @@
+import unittest
+import unittest.mock as mock
+
+from ansible.errors import AnsibleError
+
+from .test_sso import _apps, _load_module
+
+KEYCLOAK_LOGOUT = "https://auth.example.org/realms/r/protocol/openid-connect/logout"
+OIDC = {"CLIENT": {"LOGOUT_URL": KEYCLOAK_LOGOUT}}
+
+
+class SsoLogoutUrlLookupTests(unittest.TestCase):
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        cls.mod = _load_module("plugins/lookup/sso.py", "sso")
+
+    def _run(self, applications, variables):
+        lk = self.mod.LookupModule()
+        lk._loader = mock.MagicMock()
+        lk._templar = mock.MagicMock(template=lambda value: value)
+        with mock.patch.object(self.mod, "lookup_loader") as loader_mock:
+            loader_mock.get.return_value = mock.MagicMock(
+                run=lambda *_a, **_k: [applications]
+            )
+            return lk.run(["web-app-x", "logout_url"], variables=variables)
+
+    def test_a_proxy_gated_app_signs_out_of_oauth2_proxy_first(self):
+        result = self._run(_apps(enabled=True, flavor="oauth2"), {"OIDC": OIDC})
+        self.assertEqual(
+            result,
+            [
+                "/oauth2/sign_out?rd=https%3A//auth.example.org/realms/r/protocol/openid-connect/logout"
+            ],
+        )
+
+    def test_an_oidc_native_app_logs_out_at_the_provider(self):
+        result = self._run(_apps(enabled=True, flavor="oidc"), {"OIDC": OIDC})
+        self.assertEqual(result, [KEYCLOAK_LOGOUT])
+
+    def test_a_disabled_sso_keeps_the_provider_logout(self):
+        result = self._run(_apps(enabled=False, flavor="oauth2"), {"OIDC": OIDC})
+        self.assertEqual(result, [KEYCLOAK_LOGOUT])
+
+    def test_a_context_without_oidc_is_refused(self):
+        with self.assertRaises(AnsibleError) as ctx:
+            self._run(_apps(enabled=True, flavor="oauth2"), {"applications": {}})
+        self.assertIn("OIDC", str(ctx.exception))
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()
diff --git a/tests/unit/python/utils/roles/applications/services/test_sso.py b/tests/unit/python/utils/roles/applications/services/test_sso.py
index b8a61742ca..6f83f0b25f 100644
--- a/tests/unit/python/utils/roles/applications/services/test_sso.py
+++ b/tests/unit/python/utils/roles/applications/services/test_sso.py
@@ -2,11 +2,16 @@ from __future__ import annotations
 
 import unittest
 
+from jinja2.filters import do_urlencode
+
 from utils.roles.applications.services.sso import (
     get_sso_config,
     is_potentially_enabled,
+    logout_url,
 )
 
+KEYCLOAK_LOGOUT = "https://auth.example.org/realms/r/protocol/openid-connect/logout"
+
 
 def _apps(
     *,
@@ -203,5 +208,22 @@ class IsPotentiallyEnabledTests(unittest.TestCase):
         self.assertTrue(is_potentially_enabled(""))
 
 
+class TestLogoutUrl(unittest.TestCase):
+    def test_an_app_without_the_proxy_logs_out_at_the_provider(self):
+        self.assertEqual(logout_url(KEYCLOAK_LOGOUT, False), KEYCLOAK_LOGOUT)
+
+    def test_a_proxy_gated_app_signs_out_of_oauth2_proxy_first(self):
+        self.assertEqual(
+            logout_url(KEYCLOAK_LOGOUT, True),
+            "/oauth2/sign_out?rd=https%3A//auth.example.org/realms/r/protocol/openid-connect/logout",
+        )
+
+    def test_the_rd_encoding_matches_the_jinja_urlencode_filter(self):
+        self.assertEqual(
+            logout_url(KEYCLOAK_LOGOUT, True),
+            f"/oauth2/sign_out?rd={do_urlencode(KEYCLOAK_LOGOUT)}",
+        )
+
+
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()
diff --git a/utils/roles/applications/services/sso.py b/utils/roles/applications/services/sso.py
index 5a632bc0ba..e4dd220e9f 100644
--- a/utils/roles/applications/services/sso.py
+++ b/utils/roles/applications/services/sso.py
@@ -19,6 +19,7 @@ literal-protocol-lookup and lookup-config-path static-scan guards).
 from __future__ import annotations
 
 from typing import TYPE_CHECKING, Any
+from urllib.parse import quote
 
 from utils.roles.applications.config import get
 
@@ -28,6 +29,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 
 _DEFAULT_FLAVOR = "oidc"
 _VALID_FLAVORS = frozenset({"oidc", "oauth2", "saml"})
+OAUTH2_SIGN_OUT_PATH = "/oauth2/sign_out"
 
 
 def is_potentially_enabled(value: Any) -> bool:
@@ -145,3 +147,15 @@ def get_sso_config(
         ),
         "oauth2_pass_access_token": _as_bool(raw_pass_access_token),
     }
+
+
+def logout_url(oidc_logout_url: str, is_proxy_gated: bool) -> str:
+    """Return the logout target of an application's own logout control.
+
+    Args:
+        oidc_logout_url: the identity provider's end-session endpoint.
+        is_proxy_gated: whether oauth2-proxy fronts the application.
+    """
+    if not is_proxy_gated:
+        return oidc_logout_url
+    return f"{OAUTH2_SIGN_OUT_PATH}?rd={quote(oidc_logout_url, safe='/')}"